Collation Version Missmatch

When this error occurs, you can't create a new database.

Fix

psql -U postgres -d template1 -c "ALTER DATABASE template1 REFRESH COLLATION VERSION;"